枪声弹影

19世纪20年代初，乔治·拉弗(Georges Laffer)因为可怕的堑壕战而精神备受折磨。因此，他决定离开自己的生活，前往美国西部，参观属于Dioffo s公司。Dioffo是一位艺术家，同时也是一战的幸存者。Jorges使用Dioffo 吸引了许多城镇居民到种植园劳动。但他的旅行最终走进了死胡同。于是他来到南特(法国西部港口城市)找哥哥马塞尔。马塞尔因战争致残，和母亲住在一起。欧洲战争结束后，乔吉斯再也没有见过马塞尔。在手语老师海林的帮助下，Jorges慢慢抚平了自己战争的伤痛，也试图抚平家人的伤痛。